!נרקיסים- .זה הפרח שאת הכי אוהבת-
?איך הישגת כל כך הרבה
.התקשרתי לכל מקום בחמש מדינות
אמרתי שזאת הדרך היחידה .לשכנע את אשתי להתחתן איתי
.אתה בכלל לא מכיר אותי
.יש לי את כל חיי לגלות הכל
!סנדרה
.זה דון .תבטיח לי שלא תפגע בו
.אם זה מה שאת רוצה, אני נשבע
?בלום- .דון-
?מה אתה עושה, לעזאזל !זאת הבחורה שלי. שלי
.לא הבנתי שהיא שייכת למישהו
?מה קרה ?אתה מפחד להחזיר לי
.הבטחתי שאני לא אעשה את זה
!תפסיק
!דון, תפסיק
,בזמן שאני חטפתי את חבטות חיי .דון היה זה שבסופו של דבר הובס
המאמץ הפיזי החמיר את .הפגם המולד שהיה לו בשסתום הלב
,או במילים פשוטות .הלב שלו לא היה מספיק חזק
.דון! אני לעולם לא אתחתן איתך
?מה ?את אוהבת את הבחור הזה
הוא בנאדם זר, אבל אני .מעדיפה אותו עליך
,סנדרה, כפי שהסתבר .לא הצטרכה לבטל את התאריך בכנסיה
.רק החתן התחלף
,חשבתי שאמרת .שלא התחתנתם בכנסיה
,הכל היה מוכן .אבל משהו הסתבך
?בגלל התרופה אתה כל כך צמא
.האמת שכל חיי הייתי צמא
.אף פעם לא ידעתי למה
..פעם כשהייתי בן. 11
.דיברנו על החתונה שלך
.לא שכחתי .ניסיתי לסטות
רוב האנשים יספרו לך סיפור .מהתחלה עד הסוף
,הוא יהיה לא מסובך .אבל גם לא מענין
.אני אוהבת את הסיפורים שלך
.ואני אוהב אותך
,אז כשאתה עובד בקרקס .אין לך כתובת מסודרת
אחרי 3 שנים, הצטברה כמות גדולה .של דואר שלא הגיע אלי
ובמהלך ארבעת השבועות ,שבהם שכבתי בבית החולים
.רשות הדואר הצליחה לאתר אותי
...ליבי היה שייך לסנדרה
אבל שאר גופי היה שייך .לממשלת ארה"ב
גיוס מאורגן
צו התייצבות לגיוס
.משך השרות הצבאי היה 3 שנים
כבר חיכיתי 3 שנים ,רק כדי להכיר את סנדרה
כך שידעתי שאני לא אצליח לעמוד .בתקופה כל כך ארוכה בלעדייה
לכן לקחתי על עצמי ...כל משימה מסוכנת
.כדי שמיכסתי תתמלא בפחות משנה
!קדימה !קדימה
...כשהציעו לי משימה סודית
לגנוב את התכניות ,של תחנת הכוח בוונג קאי טאנג
.קפצתי על ההזדמנות
!קדימה! קדימה
?איך פיספסת את הכניסה שלך
,בגללך הרגשתי מטומטמת .ככה לבד על הבמה
!לא היית לבד
?מי אתה לכל הרוחות
.אני לא הולך לפגוע בכן
!ועוד איך לא
!שומר
!תגיד לאנשים שלך שלא יטרידו אותנו
!ותסגור את הוילון
.בבקשה, אני זקוק לעזרתכן
?למה אתה חושב שנעזור לך
,שעה שלמה תארתי באזניהן ,את אהבתי לסנדרה ק. טמפלטון
.וכל מה שעבר עלי עד שהגעתי אליה
,כמו תמיד .האהבה הזאת היתה הצלתי
.לכך היא נועדה
...רקחנו יחד תכנית בריחה מסובכת
...שכללה ספינת לוויתנים לרוסיה
,דוברה לקובה .ובוצית קטנה ומלוכלכת למיאמי
.כולנו ידענו שזה יהיה מסוכן
?ומה בדיוק נעשה כשנגיע לאמריקה
.אני אסדר לכן הופעות
אני מכיר את האיש הכי גדול .בשואו ביזנס
!?בוב הופ
.יותר גדול ממנו
?מוכנות
,וכך התאומות ואני ...יצאנו למסע המפרך
.לקצה השני של העולם
לרוע מזלי, לא היתה שום דרך .לשלוח הודעה לאמריקה
,כך שבצבא, שלא במפתיע .האמינו שנהרגתי
!לא, אלוהים
לאחר ארבעה חודשים .סנדרה התגברה על הסיוט הנורא
,כשהטלפון צילצל .היא לא חשבה שאולי זה אני
,כשעברה מכונית ברחוב .היא לא רצה לחלון
.דיברתי עם אבא שלך אתמול בערב
.לא סיפרת לי איך הוריך הכירו
.הם נפגשו באובורן
?ומה עם כל הפרטים .איך הם התאהבו
.הקרקס. המלחמה
.לא סיפרת לי שום דבר מכל זה
.כי רוב הדברים פשוט לא קרו
.אבל זה רומנטי
?מה- ...אני לא מתכוון-
להיכנס לויכוח על רומנטיקה .עם צרפתיה
?אתה אוהב את אבא שלך
.כולם אוהבים את אבא שלי .הוא איש מאד אהוב
?אתה אוהב אותו
.את חייבת להבין
,כשאני גדלתי .הוא לא היה רוב הזמן
,התחלתי לחשוב שאולי .יש לו עוד חיים במקום אחר
.עוד משפחה, עוד בית
וכשהוא עוזב אותנו .הוא הולך אליהם
...או
שאין שום משפחה אחרת. שאולי .הוא בכלל אף פעם לא רצה משפחה
כך או כך, את החיים האחרים שלו ...הוא אהב יותר, והוא מספר סיפורים
כי הוא לא סובל .את המקום המשעמם הזה
.אבל זה לא נכון- ?מה נכון-
.הוא אף פעם לא סיפר לי משהו נכון
...תקשיבי
.אני יודע למה את אוהבת אותו
.כולם אוהבים אותו
אבל אני חייב שתגידי לי .שאני לא משוגע
.אתה לא
.ואני חושבת שאתה צריך לדבר איתו
...סיפרתי לכם פעם על- .כן-
?עץ האדר והביואיק .שמענו את הסיפור
.אני מכיר מישהי שלא שמעה
,העץ נפל על המכונית ...כל הסירופ שבו נשפך וזה משך
.המוני זבובים, שנדבקו בתוכו
.הם עפו משם עם המכונית
אבל הסיפור האמיתי הוא איך .השגתי את המכונית
.אבא
.בן
?אנחנו יכולים לדבר
.אני אתחיל לרחוץ כלים
.אני אעזור לך
?אתה מכיר קרחונים, אבא- ?אם אני מכיר קרחונים-
.פעם ראיתי קרחון
.הם גררו אותו לטקסס למי-שתיה
,אבל הם לא לקחו בחשבון .שהיה בתוכו פיל
.צמרי. ממותה- !אבא-
?מה
.אני מנסה להדגים לך מטפורה
.אז לא היית צריך להתחיל בשאלה
.אנשים רוצים לענות לשאלות
:היית צריך להתחיל עם "...המיוחד בקרחונים הוא"
בסדר. המיוחד בקרחונים הוא .שאתה רואה רק 10 אחוזים מהם
.שאר 90 האחוזים מתחת למים
...וככה בדיוק
.זה איתך
אני רואה רק ...את החתיכונת הקטנה
.שמבצבצת מהמים
?אתה רואה רק עד האף שלי ?עד הסנטר
...אבא, אין לי מושג מי אתה
כי אף לא סיפרת לי .ולו עובדה אחת
!סיפרתי לך אלף עובדות .זה מה שאני עושה, אני מספר סיפורים
.אתה מספר... שקרים, אבא
.שקרים משעשעים
סיפורים זה מה שמספרים .לבני 5 לפני השינה
ולא מיתולוגיות מפורטות ,שאתה דבק בהן
כשהבן שלך בן 10 .ו-15 ו-20 ו-30
.אני האמנתי לך
האמנתי לסיפורים שלך .הרבה יותר מדי זמן
כשהבנתי שכל מה שאמרת ,היה בלתי אפשרי
.הרגשתי טיפש שהאמנתי לך
אתה שילוב של סנטה קלאוס .וארנב הפסחא
.מקסים ומזויף
?אז אתה חושב שאני זיוף
.רק על פני השטח, אבא .אבל זה כל מה שאי פעם ראיתי
.תקשיב
...עוד מעט
.אני אהיה אבא בעצמי
,וזה ממש יהרוג אותי ...אם הילד שלי יעבור את חייו
.כשהוא בעצם לא מבין אותי
?יהרוג אותך
?מה אתה רוצה, ויל ?מה אתה רוצה שאני אהיה
.פשוט אתה
טוב, רע, הכל. רק פעם .אחת ולתמיד תראה לי מי אתה
לא הייתי אלא אני עצמי .מהיום שנולדתי
,אם אתה לא מבין את זה .הכישלון הוא שלך, לא שלי
אבא שלך החליט ...שהוא צריך משרד
.וכמובן שבבית זה לא יהיה טוב
...אז
.אתה תדע יותר טוב ממני מה חשוב
?מה זה
.זה היה במלחמה
אבא שלך הוכרז נעדר .הם חשבו שהוא נהרג
?זה באמת קרה
לא כל מה שאבא שלך מספר .הוא המצאה
.אני אגש לראות מה שלומו
.אני חייבת לשכב קצת
.בסדר, לכי לשכב
אחרי המלחמה, בני אלבמה .חזרו הביתה, וחיפשו עבודה
.לכולם היה יתרון עלי
,הם היו חיים .ואני הייתי מת באופן רשמי
,היות וההצע שלי היה מאד זעום
התחלתי לעבוד .בתור סוכן-נוסע. זה התאים לי
דבר אחד אפשר לומר ...על אדוארד בלום
.אני טיפוס חברותי
.מזל טוב- .תודה, אדוני-
,שבועות על שבועות לא הייתי בבית
,אבל כל יום ששי שני ...שמתי את כל הכסף שהרווחתי
...בחשבון שנועד לבית אמיתי
.עם גדר עץ לבנה
רבותיי, אני רוצה לספר לכם ,על המוצר החדש שלי
."ה"ידומט
אחרי כמה שנים, הוספתי עוד מוצרים ...ועוד ערים
עד שהשטח שלי התפרש .מהחוף עד מערב טקסס
בנק הלוואה וחסכון
?אדוארד
!אדוארד בלום
.זה אני, נורת'ר וינסלו
.אני לא מאמין
הייתי המום לראות ,את גדול משוררי אשטון וספקטר
.באמצע טקסס
,כשעזבת את ספקטר .זה פקח לי את העינים
.יש חיים שלמים שאני לא חי אותם
.אז התחלתי לנדוד
,ראיתי את צרפת, אפריקה .חצי דרום אמריקה
.כל יום הרפתקה חדשה .זה המוטו שלי
.זה נהדר, נורת'ר
?מה אתה עושה פה
.אני שודד את הבנק הזה
!כולם על הרצפה
.היי! תחליק את זה אלי
?אתה מוכן לתפוס אותו
.את האקדח
,אני ארוקן עכשיו את מגירות המזומנים
ושותפי .יטפל בכספת
?את! תעזרי לחבר שלי, בסדר
!קדימה
.אני מצטער, גבירתי. באמת
אני פשוט רוצה .שאף אחד לא ייפגע
.זה לא בגלל זה
...פשוט
.אין כסף
.אנחנו לגמרי מרוששים .אל תספר לאף אחד
,הסתבר שבנק הלוואה וחיסכון ...כבר נשדד
,לא ע"י שודדים .אלא ע"י ספסרי הקרקעות של טקסס
!בוא נלך מפה
!נורת'ר
!פה יש משהו כמו 400 דולר
.וזה רק מהמגירות
?מה היה בכספת
?זה הכל? בכל הכספת
.אני חושש
אדוארד בלום
.יש פה הפקדה שלך
.לא רציתי שתצא בידיים ריקות
,נורת'ר ...הסיבה שבנק הלוואה וחיסכון
סיפרתי לנורת'ר על הפעולות ,הגחמניות של אילי הנפט הטקסנים
.ועל השפעתן על מחירי הנדל"ן
...איך העדר אכיפה מצד הנאמנים
הפך את בנק הלוואה וחיסכון .לחשוף ופגיע כל כך
,נורת'ר שמע את החדשות :והגיע למסקנה
.אני נוסע לוול סטריט .שם נמצא כל הכסף
...ידעתי שבעוד ימי הפשע שלי חלפו
.תודה שנתת לי יד
.אלה של נורת'ר רק מתחילים
כשנורת'ר עשה את ,המיליון הראשון שלו
.הוא שלח לי צ'ק על 10.000 דולר
מחיתי, אבל הוא אמר .שזה השכר שלי כיועץ הקריירה שלו
זה הספיק כדי ,לקנות לאשתי בית יפה
.עם גדר עץ לבנה
וזה מבחינתי היה כל העושר .שבנאדם צריך
.הרגשתי שאני מתייבש
.אני רואה
,לדעתי צריך לקנות לך ,שפריצר-צמחים
.שנוכל לרסס אותך כמו שרך
.די, די
.אני לא חושבת שאני אתייבש אי פעם
שטר נאמנות
קרן אדוארד בלום ג'ניפר היל
ברוכים הבאים לספקטר
ברוק ליין
.תמשיך. רק שניה
.שלום
?את ג'ניפר היל- .נכון-
.ואתה ויל
.ראיתי תמונה שלך .ככה זיהיתי אותך
?קני, אולי נוותר על השעור היום
.ניפגש בשבוע הבא
?אני חייב להחזיר את זה לאמא שלי
,אם אתה לא תספר לה .אז גם אני לא
?איך היכרת את אבא שלי
,אנחנו חלק ממסלול המכירות שלו
.כך שהוא כל הזמן עבר פה .כולם פה הכירו אותו
?היה לכם רומן
.וואו. פשוט ישר אמרת את זה
ציפיתי שנרקוד סביב הנושא הזה .לפחות חצי שעה
.ראיתי אותו עם נשים .הוא מפלרטט. מאז ומתמיד
,ברמה מסוימת ...תמיד האמנתי שהוא
.בוגד באמא שלי .רק לא היתה לי הוכחה
?אני יכולה לשאול אותך שאלה
,אם מצאת את שטר הנאמנות הזה ?למה לא שאלת את אדי
.כי הוא גוסס
אני לא יודעת כמה אתה .באמת רוצה לדעת על כל זה
,יש לך דימוי של אבא שלך
.זה לא יהיה נכון לשנות אותו
בעיקר בשלב כל כך מאוחר .של המשחק
אבא שלי דיבר על הרבה דברים ...שהוא אף פעם לא עשה
אני בטוח שהוא עשה הרבה דברים .שהוא לא דיבר עליהם
.אני מנסה לגשר בין השניים
,הדבר הראשון שאתה חייב להבין
שאבא שלך אף פעם לא התכוון ...להגיע הנה
.ובכל זאת הוא הגיע
.פעמיים
.בפעם הראשונה הוא הגיע מוקדם מדי
.בפעם השניה, הוא איחר
.באותם ימים, אבא שלך היה עצמאי
יש דבר אחד שאפשר לומר .על אדוארד בלום
.הוא היה בנאדם חברותי .אנשים אהבו אותו
,לילה אחד ,אחרי שלושה שבועות בדרכים
תפסה אותו סופת רעמים .הכי נוראה בחייו
,לגורל יש דרך משלו לטלטל אנשים
.לתפוס אותם בהפתעה
הדברים נראים אחרת .בתקופות שונות בחיים
העיר לא נראתה לו אותו דבר .עכשיו כשהוא היה אדם מבוגר
כביש חדש הביא אל ספקטר ,את העולם החיצון
.ואיתו בנקים, מיסי שבח וחובות
,לאן שלא הסתכלת .ראית אנשים מרוששים
היום במכירה הפומבית .תימכר העיירה ספקטר
.מחיר התחלתי,10.000 דולר- ...וכך החליט אדוארד בלום-
.לקנות את העיירה- !חמישים אלף-
הוא לא היה איש עשיר ...אבל אנשים אחרים
התעשרו בזכותו .ועכשיו הוא ביקש את עזרתם
...אני מנסה להציל- .רובם לא היו אף פעם בספקטר-
כל מה שהיה להם .זה התאור של אדוארד
.לא היה צורך ביותר מזה .הוא מכר להם את החלום
.אז קודם כל הוא קנה את המשקים
.ואז הוא קנה את הבתים .ואחר כך הוא קנה את החנויות
כל מה שהוא קנה, האנשים לא .התבקשו לעזוב או לשלם שכר דירה
.הם התבקשו להמשיך לחיות כמו קודם
,רק ככה הוא יכול היה לוודא .שהעיירה לא תמות לעולם
בתוך ששה חודשים קרן הנאמנות ,שלו רכשה את כל העיירה
.מלבד נכס אחד
.אתה בטח אדוארד בלום
?איך ידעת
אף אחד לא היה בא הנה .אלא למטרת עסקים
ולאף אחד אין ענין לעשות .איתי עסקים חוץ ממך
.אתה קונה את העיירה
,הזנחתי את האזור הזה .ואני מעונין לתקן את המעוות
,כדי לשמר את העיירה הזאת .הכל חייב להיות בבעלות קרן הנאמנות
.זה מה ששמעתי
.אני אציע לך יותר ממה שזה שווה .ולא תצטרכי לעבור
שום דבר לא ישתנה .מלבד השם על שטר הנאמנות
.אני רוצה להבין
,אתה תקנה את הביצה ?אבל אני אשאר בה
,אתה תהיה הבעלים של הבית ?אבל הוא ישאר שלי
אני אהיה פה ואתה תלך ותבוא .מתי שתרצה
?הבנתי נכון
.בגדול, כן
.אז זה לא נראה לי, מר בלום
,אם שום דבר לא ישתנה ,אני מעדיפה שזה ימשיך לא להשתנות
בדיוק באותה דרך .שעד היום זה לא השתנה
.לא תפסידי כלום .תשאלי כל אחד בעיר
,למה אתה קונה את האדמה הזו ?מר בלום
?משבר אמצע החיים
,במקום לקנות אוטו עם גג פתוח ?אתה קונה עיירה
.זה גורם לי אושר לעזור לאנשים
אני לא משוכנעת שמגיע לך .להיות מאושר
?אני מצטער. פגעתי בך- .לא-
.עשית בדיוק מה שהבטחת
.חזרת .אלא שציפיתי לך הרבה קודם
.את הבת של בימן
.אבל השם שלך השתנה ?התחתנת
.אני הייתי בת 18.הוא היה בן 28 .הסתבר שזה הפרש גדול
,אני לא אמכור לך את הבית הזה .מר בלום
.אני מבין
.אז תודה שהקדשת לי מזמנך
.היא תקועה- .כן-
!אני כל כך מצטער- .זה בסדר, תעזוב-
...לא, אני- .בבקשה! פשוט תלך-
...אבל- .לך-
,רוב האנשים בסיטואציה כזאת .היו מודים בכישלון וממשיכים הלאה
.אבל אדוארד לא היה כמו רוב האנשים
!רגע
,היה להן אופי לגמרי שונה
.אבל רק זוג רגליים אחד
,ככל שעבר הזמן ,הוא מצא עוד ועוד דברים לתקן
עד שהביקתה .כבר לא היתה דומה לעצמה
,החלק הכי טוב .היה ליצור חומר חדש
,עד שהגענו להוואנה
,היתה לנו תכנית שלמה .רק עם יוקללי ומפוחית
.אתה יכול להשאיר אותו שם
.לא
.אוי לא
.אל תהיי במבוכה ...אסור היה לי להניח לך לחשוב
.אני מאוהב באשתי
.כן, אני יודעת
מהיום הראשון שראיתי אותה ,עד היום שאמות
.היא היחידה
.בחורה בת מזל
.צר לי, ג'ני. באמת
.חכה! אדוארד
כתב ויתור
,אדוארד בלום עזב יום אחד
ויותר לא חזר מעולם .לעיירה שהציל
,והבחורה
,האמונה הרווחת היא ...שהיא הפכה למכשפה
.לא סתם אלא גם משוגעת
.היא הפכה לאגדה בזכות עצמה
והסיפור נגמר .כמו שהוא התחיל
.זה לא הגיוני שאת המכשפה
היא היתה זקנה .כשהוא היה צעיר
.זה הגיוני אם תחשוב כמו אבא שלך
מבחינתו .היו רק שתי נשים
...אמא שלך
.וכל היתר
...ויום אחד
,הבנתי שאני מאוהבת .בגבר שלעולם לא יחזיר לי אהבה
.חייתי באגדה
אני לא בטוחה שהייתי צריכה .לספר לך את כל זה
.לא. רציתי לדעת
.אני שמח שאני יודע
.רציתי להיות חשובה לו כמוכם
...וידעתי
.שזה לא יקרה
,"אני הייתי "כאילו
...והחיים האחרים שלו, אתם
.אתם הייתם אמיתיים
?אמא
?ג'וזפין
!ויל
?מה קרה
.לאבא שלך היה שבץ מוחי
הוא למעלה עם אמא שלך .וד"ר בנט
?הוא יהיה בסדר
...אני בטח לא אוכל
.להישאר פה איתו ...כלומר, למקרה שהוא
.למקרה שהוא יתעורר .אני צריכה להיות פה
.אני אשאר
.סעי הביתה עם ג'וזפין .אני אשאר הלילה
?זה בסדר- .בסדר גמור-
?תתקשר אם משהו
.ברור. אני אתקשר
?רוצה להיות רגע עם אבא- .כן. תודה-
,אני שמח לראות שאתה לא מנסה .לנהל איתו שיחת-נפש
,אחד הדברים הכי מעצבנים
זה כשאנשים מנסים לדבר .עם מי שלא יכול לשמוע אותם
.אז לנו יש יתרון
.אנחנו ממילא אף פעם לא מדברים
הוא אף פעם לא סיפר לך ?על היום שבו נולדת
אלף פעמים. הוא תפס דג .שהיה בלתי-תפיס
.לא זה. את הסיפור האמיתי ?הוא אף פעם לא סיפר לך
.לא
.אמא שלך הגיעה בסביבות 3 אחה"צ
שכן הסיע אותה כי אבא שלך ...היה בנסיעת עסקים
.בויצ'יטה
,נולדת שבוע לפני הזמן .אבל לא היו שום סיבוכים
.לידה מושלמת .אבא שלך הצטער שהוא לא היה שם
אבל אז לא היה נהוג ,שגברים יהיו בחדר הלידה
כך שגם אם הוא היה .זה לא היה משנה הרבה
זה הסיפור האמיתי .של היום שבו נולדת
?לא ממש מסעיר, נכון
אני מניח שאם הייתי צריך לבחור ,בין הגירסה האמיתית
,לגירסה העשירה ,שכוללת דג וטבעת נישואין
.מן הסתם הייתי בוחר באחרונה
.אבל זה אני
.די אהבתי את הגירסה שלך
?אבא
?אבא? לקרוא לאחות
?אתה רוצה משהו ?מה אני יכול לעשות
?אתה רוצה מים
?אתה רוצה קצת מים
.הנהר
?הנהר
תספר לי .איך זה קורה
?איך מה קורה
.איך אני מת
?מה שראית בעין
.אני לא מכיר את הסיפור הזה .את זה אף פעם לא סיפרת לי
.בסדר, בסדר, אני אנסה
.תצטרך לעזור לי .תגיד לי איך זה מתחיל
.ככה
.בסדר. בסדר
,אז זה בוקר
,ואתה ואני בבית החולים ...ואני נרדמתי. ואני מתעורר
,ואני רואה אותך .ואיכשהו מצבך השתפר
?אבא
.אתה שונה
?אבא- .בוא נלך מפה-
:ואני אומר
...אתה לא במצב
.תביא את כסא הגלגלים
!מהר! אין לנו הרבה זמן
,ברגע שנצליח לצאת מהקומה הזו .לא תהיה לנו בעיה
...אנחנו לוקחים את כסא הגלגלים
!יותר מהר- .ואנחנו בורחים-
?מה אתה עושה
.ד"ר בנט מנסה לעצור אותנו
!עיצרו אותו- ...אנחנו טסים-
.סניטרים רודפים אחרינו
.גם אמא וג'וזפין שם
!אין זמן להסברים !תעכבו אותם
אנחנו מגיחים ...מהכניסה הראשית במהירות
.והצ'ארג'ר הישנה האדומה שלך שם .אבל היא חדשה. חדשה לגמרי
...אני מרים אותך
.ואיכשהו אתה כמעט חסר משקל .אין לי הסבר לזה
.עזוב. לא נצטרך אותו
.מים. אני חייב מים
?לאן אנחנו נוסעים- .לנהר-
...ניסע בגלנוויל להימנע מהתנועה
סביב הכנסיה כי האדוקים .האלה נוסעים כל כך לאט
...וכשאנחנו מתקרבים לנהר
!הוא פה
.אנחנו רואים שכולם כבר שם
...ואני מתכוון
.ממש כולם
.פשוט לא יאומן
.סיפור חיי
,וכמה מוזר .אין אף פרצוף עצוב ביניהם
כולם פשוט ...כל כך שמחים לראות אותך
.ולשלוח אותך לדרכך כמו שצריך
!שלום לכולם! היו שלום
.נערתי שבנהר
ואתה הופך להיות .מה שתמיד היית
.דג גדול מאד
.וכך זה קורה
.כן
.בדיוק
?אמא
שמעתם פעם את אותה בדיחה ?עד ששכחתם למה היא מצחיקה
ואז אתם שומעים אותה שוב .ופתאום היא לגמרי חדשה
ואתם נזכרים למה בעצם אהבתם .אותה בפעם הראשונה
ואז הוא אמר שהוא יילחם בענק !שהיה 5 מטר גובה
!בחיים לא- ?אבא, נכון שזה נכון-
.פחות או יותר
.שמעתם? הוא כן היה ענק
אני מניח שזו היתה .הבדיחה האחרונה של אבא שלי
בנאדם מספר את סיפוריו כל כך הרבה .פעמים, עד שהוא הופך לסיפורים
.הם ממשיכים לחיות אחריו
.וכך הוא הופך להיות בן אלמוות
נקרע, תוקן וסונכרן על ידי קבוצת WarezFaw